梦响唐人街

纽约唐人街一位华裔少年白天帮父母看店，晚上偷偷参加地下说唱比赛，用韵脚撕裂文化隔阂。

影片简介

17 岁的林冠杰是纽约曼哈顿唐人街土生土长的华裔二代，父母经营一家濒临倒闭的中药铺。他白天帮忙抓药、送外卖，晚上化名“DragonFlow”参加布鲁克林的地下说唱 battle。但他的粤语不流利，英语又带着唐人街口音，被其他 rapper 嘲笑“不是真正的黑人音乐”。同时，开发商计划收购整条街区改建豪华公寓，父母考虑卖店回广东。冠杰决定用一场“唐人街街头说唱赛”筹集资金并唤醒社区意识。他采样了中药捣臼声、麻将碰撞声、炒锅翻炒声，写出一首融合粤剧唱腔和 trap 节奏的歌。但比赛前夜，父亲心脏病发，他必须在医院和舞台间选择。

片单点评

近几年最好的华裔题材剧集。没有苦情，只有属于年轻人的愤怒与骄傲。音乐制作非常精良，每首 battle 歌词都值得细读——他把“局外人”的困境写进了韵脚。唐人街的黄昏镜头美得令人心碎。最后那场雨中表演，不论结果如何，你已经赢了。